Rushingtoabankrobbery,Benperfectlyfollowsarrestprocedureonlytoseeafugitivecommitsuicide.SammyandNateinvestigatethemurderofastreetgangmemberwhowasrecentlyacquittedofrape,probablyignoringshe'sthedaughterofgangbaronLuisReyes.RussellisamusedtoseeLidiasuffersthesameselfishrudenessfromhernew,domineeringpartnerashe,butgracefully,putupwithfromher.