Rachel选择了与Ben分手保持朋友关系，但是还是继续怀恋着Dale。Ken的结扎手术没有成功，导致Lorna怀孕，一切都在等待新宝宝降生过程中平稳进行。Dale在圣诞节的时候不辞而别，却在6个月后回到了Lichfield，原来过去的六个月里他跑到中国跟着一个商业老板干活。但是怪怪的Dale貌似也从中国带了一些麻烦……